Area Ranger / Ceidwad Ardal

Summary

The voice of our landscapes, conservation champions and lovers of all things outdoors, you’ll help to keep the Welsh countryside and coast wonderful. Working in one of the nation’s most stunning places and spaces, come rain or shine, your love of the outdoors will inspire others as you strive to ensure that landscapes are beautifully presented and continue to take our visitors’ breath away.

This is our anticipated salary from 1st April but is subject to final confirmation following the Trust’s annual pay review process. 

Llais ein tirweddau, ein hyrwyddwyr cadwraeth a'n rhai sy'n hoff o bopeth yn yr awyr agored, byddwch yn helpu i gadw cefn gwlad ac arfordir Cymru yn fendigedig. Gan weithio yn un o fannau a mannau mwyaf trawiadol y genedl, boed law neu hindda, bydd eich cariad tuag at yr awyr agored yn ysbrydoli eraill wrth i chi ymdrechu i sicrhau bod tirweddau'n cael eu cyflwyno'n hyfryd ac yn parhau i dynnu anadl ein hymwelwyr i ffwrdd.

Dyma’r cyflog yr ydym yn ei ragweld o 1 Ebrill, ond bydd angen ei gadarnhau’n derfynol eto yn dilyn proses adolygu cyflogau flynyddol yr Ymddiriedolaeth.

What it's like to work here

The Gower Peninsula is a unique and beautiful place to work. It is conveniently nestled between Llanelli and Swansea making it a popular location for people looking for a family day trip, a memorable holiday or a restful and peaceful break from the stresses of everyday life. The National Trust looks after 26 miles of coast, heathland, saltmarsh, farms and expansive beaches and working on Gower is the perfect role for anyone who likes to work as part of a small, friendly team with a passion for looking after some of Wales’ most special landscapes and wildlife. The team welcome forward-thinking and creative people with a collaborative approach, and love of the outdoors. You're likely to need your own transport to get here.

Mae Penrhyn Gŵyr yn lle unigryw a hardd i weithio. Mae'n swatio'n gyfleus rhwng Llanelli ac Abertawe gan ei wneud yn lleoliad poblogaidd i bobl sy'n chwilio am drip diwrnod teuluol, gwyliau cofiadwy neu seibiant tawel a heddychlon o straen bywyd bob dydd. Mae'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yn gofalu am 26 milltir o arfordir, rhostir, morfa heli, ffermydd a thraethau eang ac mae gweithio ar Benrhyn Gŵyr yn rôl berffaith i unrhyw un sy'n hoffi gweithio fel rhan o dîm bychan, cyfeillgar sy'n frwd dros ofalu am rai o dirweddau a bywyd gwyllt mwyaf arbennig Cymru. Mae'r tîm yn croesawu pobl flaengar a chreadigol gyda dull cydweithredol, a chariad at yr awyr agored. Mae'n debygol y bydd angen eich cludiant eich hun arnoch i gyrraedd yma.

What you'll be doing

As the Area Ranger you will manage a small team of Rangers working like you throughout the portfolio. Following the lead from the Property’s Countryside Manager, you will build and manage an effective and flexible work programme for you and your team. You will support your fellow rangers in undertaking engagement and conservation work, contributing towards our HNS (Higher Nature Status) targets.

You will play the key role in maintaining excellent standards of presentation and property maintenance, successfully achieving Conservation Performance Indicator targets. You will build and maintain strong professional relationships with colleagues, contractors, tenants and neighbouring land managers.

You’ll also be responsible for helping with excellent communication of our conservation work to a wide range of audiences, both new and existing, through events, guided walks and engagement with local communities. You will appreciate the need for our countryside sites to bring in income, so your business ideas will play an important part in the team’s success.

Please also read the full role profile attached to this advert.

Fel y Ceidwad Ardal byddwch yn rheoli tîm bach o Ceidwaid sy'n gweithio fel chi drwy gydol y portffolio. Yn dilyn arweiniad Rheolwr Cefn Gwlad yr Eiddo, byddwch yn adeiladu ac yn rheoli rhaglen waith effeithiol a hyblyg i chi a'ch tîm. Byddwch yn cefnogi eich cyd-geidwaid i ymgymryd â gwaith ymgysylltu a chadwraeth, gan gyfrannu tuag at ein targedau HNS (Statws Natur Uwch).

Byddwch yn chwarae'r rôl allweddol o ran cynnal safonau rhagorol o ran cyflwyno a chynnal a chadw eiddo, gan gyflawni targedau Dangosydd Perfformiad Cadwraeth yn llwyddiannus. Byddwch yn meithrin ac yn cynnal perthnasoedd proffesiynol cryf gyda chydweithwyr, contractwyr, tenantiaid a rheolwyr tir cyfagos.

Byddwch hefyd yn gyfrifol am helpu gyda chyfathrebu rhagorol o'n gwaith cadwraeth i ystod eang o gynulleidfaoedd, rhai newydd a phresennol, trwy ddigwyddiadau, teithiau tywys ac ymgysylltu â chymunedau lleol. Byddwch yn gwerthfawrogi'r angen i'n safleoedd cefn gwlad ddod ag incwm i mewn, felly bydd eich syniadau busnes yn chwarae rhan bwysig yn llwyddiant y tîm.

Darllenwch hefyd y proffil rôl llawn sydd ynghlwm wrth yr hysbyseb hon.

Who we're looking for

To deliver this role successfully, you will need to;

• Have practical experience of countryside/rural and forestry skills
• Have evidence of good people management and leadership
• Have excellent communication skills, including liaising with partners and members of the public, and presentation skills
• Have a full UK Driving licence
• Be able to manage contractors and small projects, including budgets.

And you'll need to demonstrate the following experience on your CV/Application; 

• Diploma/NVQ3 or higher in countryside or environmental conservation
• Have good wildlife identification skills
• Empathy with, and significant experience of, working with volunteers

Er mwyn cyflawni'r rôl hon yn llwyddiannus, bydd angen i chi;

• Profiad ymarferol o sgiliau cefn gwlad/cefn gwlad a choedwigaeth
• Tystiolaeth o reoli ac arwain pobl dda
• Mae ganddynt sgiliau cyfathrebu rhagorol, gan gynnwys
• cysylltu â phartneriaid ac aelodau'r cyhoedd, a sgiliau cyflwyno
• Trwydded yrru lawn yn y DU
• Gallu rheoli contractwyr a phrosiectau bach, gan gynnwys cyllidebau.

A bydd angen i chi ddangos y profiad canlynol ar eich CV/Cais;  

• Diploma/NVQ3 neu'n uwch yng nghefn gwlad neu gadwraeth amgylcheddol
• Sgiliau adnabod bywyd gwyllt da
• Empathi gyda,
• a phrofiad sylweddol o, gweithio gyda gwirfoddolwyr