Irish Translators (temporary contracts)

CCEA places itself at theheart of the Northern Ireland community, with a remit that includes thedevelopment of the school curriculum, regulating qualifications and conductingexaminations and assessment.

Irish Translators (temporary contracts) £29k pro rata (£114.53per day)

We will have a number ofopportunities for Irish Translators to contribute to the successful delivery oftranslations from Irish to English. Yourexperience of Irish translation will ensure that all translated work isproduced accurately and to deadline.

If successful, you will beappointed to a call off list for a period of 12 months with contractsranging from 2–8 weeks available throughout this duration (primarily during Mayand June). During this period successful applicants will typicallybe required to commit to a conventional five day weekly work schedule from 9 to5 or equivalent hours. Longercontracts may also be available.

Although translation work will be undertaken at CCEA’s main buildinglocated at Clarendon Dock, there may be possibilities for remote working.

Further details areavailable by clicking the APPLY NOW button, from www.ccea.org.uk, or by emailing

Pleasenote, although you can copy and paste text from another application ordocument, this may affect the character count. Therefore, we would encourage you to type directly into the applicationform.

Pleasenote, when you submit an application, an error message may appear saying ‘Weare sorry - cannot access item’. This will not affect your application and itwill be successfully submitted. There is no need to contact your vacancyadministrator.

Closingdate for receipt of applications is 12 midnight on Friday 15 March 2024.

CCEA is an internationallyrecognised, quality organisation committed to the promotion of equality in allaspects of employment.

Tá áit lárnach ag CCEA ibpobal Thuaisceart Éireann. Tá sainchúram orainn an curaclam scoile afhorbairt, cáilíochtaí a rialú agus scrúduithe agus measúnú a reáchtáil.

Aistritheoirí Gaeilge(conarthaí sealadacha) £29k pro rata (£114.53 sa lá)

Beidh deiseanna annd’aistritheoirí Gaeilge aistriúchán ardchaighdeáin ó Ghaeilge go

Béarla a chur ar fáil. Cinnteoidh an taithí atá agat go mbeidh ant-aistriúchán cruinn

agus go ndéanfar taobhistigh de sprioc-amanna é.

Má éiríonn leat, ceapfar thúar phainéal ar feadh 12 mhí, agus beidh conarthaí a mhairfidh 2–8 seachtaine arfáil le linn na tréimhsesin (Bealtaine agus Meitheamh den chuid is mó). Lelinn na tréimhse seo beifear ag súil go dtabharfaidh iarrthóirí rathúla faoi ghnáthsceidealoibre cúig lá sa tseachtain óna 9 go dtí a 5 nó a chomhfhad. Is féidir fosta gombeidh conarthaí níos faide ar fáil.

Cé go dtabharfar faoin obair ar anláthair ag príomhfhoirgneamh CCEA i Clarendon Dock, d’fhéadfaí deiseanna abheith ann maidir le cianobair.

Tá eolas breise ar fáil ar www.ccea.org.uk nó isféidir ríomhphost a chur chuig

Tabhair faoi deara, le do thoil, cé gur féidir leat téacsa chóipeáil agus a ghreamú ó dhoiciméad nó feidhmchlár eile, d’fhéadfaí gombeadh tionchar aige seo ar líon na gcarachtar. Mar sin de, molann muid duitclóscríobh go díreach ar an fhoirm iarratais.

Tabhair faoi deara, le do thoil, nuair a chuirfidh túiarratas isteach d’fhéadfadh teachtaireacht earráide teacht aníos leis anteachtaireacht seo a leanas ‘We are sorry - cannot access item’. Ní chuirfidh sé sin isteach ar d’iarratas agus cuirfearisteach é go rathúil. Ní gá teagmháil a dhéanamh le do riarthóir folúntas.

Caithfidh an fhoirmiarratais a bheith istigh faoi 12 meán oíche Dé hAoine 15ú Márta2024.

Tá aitheantas idirnáisiúntaag CCEA mar eagraíocht den scoth atá tiomanta do chur

chun cinn an chomhionannaisi ngach gné den fhostaíocht.